Bonifazio Asioli, uomo e musicista